Бидэнтэй нэгдэх

Урлаг спорт

“Монголын орчин цагийн өгүүллэгүүд” Орос хэл дээр хэвлэгдэнэ

Огноо:

2 жил 6 сар.өмнө

,

Монголын Орчуулагчдын Эвлэл, ОХУ-ын М.Горькийн нэрэмжит Утга зохиолын дээд сургуультай хамтран “Мэргэн зон” төрийн бус байгууллагын дэмжлэг дор Оросын орчин цагийн өгүүллэгүүд” түүвэр номын нээлтээ Оросын Шинжлэх Ухаан Соёлын Төв буюу “Русский Дом”-д саяхан хийсэн билээ.

Нээлтийн арга хэмжээнд Гадаад харилцааны сайд, хатагтай  Б.Батцэцэг, ОХУ-аас Монгол Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд И.К. Азизов, Монгол Улсын Баатар, ЗХУ-ын Баатар Чингис-Хаан ба Александр Невскийн одонт, “Монгол-Орос” найрамдлын нийгэмлэг, Найрамдлын нийгэмлэгүүдийн Монголын эвлэлийн Ерөнхийлөгч, сансрын нисэгч,  хошууч генерал  Ж.Гүррагчаа, уг төслийг санаачлагч Монголын Орчуулагчдын Эвлэлийн Ерөнхийлөгч О.Чинбаяр, “Мэргэн Зон” сангийн үүсгэн байгуулагч, сэтгүүлч, орчуулагч М.Ундрам, Монголын үе үеийн шилдэг дуун хөрвүүлэгчид болон Оросын уран зохиолд элэгтэй, шимтэн уншигч нар өргөнөөр оролцсон байна.

Төслийн удирдагч О.Чинбаярын өгүүлснээр, Оросын орчин цагийн зохиолчдын өгүүллэгүүдийг Монголын уншигчдад өргөн барьсан явдал нь манай хоёр орны хооронд бүдгэрч асан утга зохиолын харилцааг сэргээж буйгаараа онцлог ажээ. Ирэх намар Москва хотноо “Монголын орчин цагийн өгүүллэгүүд” номын нээлтийг хийхээр хамтарсан төслийн баг уйгагүй ажиллаж байгаа талаар ч мөн тэрбээр мэдээлэв.

Нийт 440 нүүр бүхий дээрх номыг монгол хэлнээ хөрвүүлэхэд Монгол Улсын Соёлын гавьяат зүтгэлтэн, МОЭ-ийн “Дуун хөрвүүлэгч” шагналт Ц.Гомбосүрэн, Го.Аким, Ж.Нэргүй, Д.Нацагдоржийн нэрэмжит шагналт орчуулагч О.Чинбаяр, М.Прүстын “Алдуул цагийн эрэлд”-ийн орчуулагч Л.Алтангэрэл, М.Горькийн нэрэмжит Утга зохиолын дээд сургуулийн үе үеийн төгсөгч нар сэтгэл зүтгэл гарган оролцсон аж.

Уг төсөл Монгол, Оросын хооронд дипломат харилцаа тогтоосны 100 жилийн ойн хүрээнд хэрэгжиж буй утга зохиолын хамгийн том ажил бөгөөд соёлын салбарын хуучны сайхан нөхөрсөг уламжлалаа сэргээн Оросын талаас 24 зохиолч, Монголын талаас 20 орчуулагч нэг баг болж ажилласан байна.

Уншсан:3225
Дэлгэрэнгүй унших
сурталчилгаа

Сэтгэгдэл

Урлаг спорт

Энэ сард болох үндэсний бөхийн барилдааны хуваарь

Огноо:

1 өдөр.өмнө

,

Монголын үндэсний бөхийн холбоо 2023 оны арванхоёр дугаар сард болох үндэсний бөхийн барилдааны хуваарийг гаргасан байна. Эрхэм уншигч танд энэ сард Монгол бөхийн өргөөнд болох бөхийн барилдааны хуваарийг хүргэж байна.

Арванхоёр дугаар сарын 01-нд 15:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан ЗАВХАН – ОРХОН

Арванхоёр дугаар сарын 01-нд 19:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан УВС - ӨМНӨГОВЬ
 
Арванхоёр дугаар сарын 02-нд 12:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан БАЯН-ӨЛГИЙ - СҮХБААТАР
 
Арванхоёр дугаар сарын 02-нд 16:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан АРХАНГАЙ - БУЛГАН
 
Арванхоёр дугаар сарын  03-нд 12:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан БАЯНХОНГОР - ТӨВ
 
Арванхоёр дугаар сарын 03-нд 16:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан ХОВД – ДОРНОГОВЬ
 
Арванхоёр дугаар сарын 04-нд 15:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан СЭЛЭНГЭ – ГОВЬСҮМБЭР
 
Арванхоёр дугаар сарын 04-нд 19:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан УВС - ОРХОН
 
Арванхоёр дугаар сарын 05-нд 19:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан ХӨВСГӨЛ – ӨВӨРХАНГАЙ
 
Арванхоёр дугаар сарын  06-нд 19:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан ЗАВХАН – ӨМНӨГОВЬ
 
Арванхоёр дугаар сарын 07-нд 13:00 цагаас “Ургацын баяр – 2023”-т зориулсан улс, аймгийн алдар цолтой хүчит 128 бөхийн барилдаан,
 
Арванхоёр дугаар сарын 08-нд 15:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан БУЛГАН - СҮХБААТАР
 
Арванхоёр дугаар сарын 08-нд 19:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан БАЯНХОНГОР - ДОРНОГОВЬ
 
Арванхоёр дугаар сарын 09-нд 12:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан ХӨВСГӨЛ – ГОВЬСҮМБЭР
 
Арванхоёр дугаар сарын 09-нд 16:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан АРХАНГАЙ – БАЯН-ӨЛГИЙ
 
Арванхоёр дугаар сарын 10-нд 13:00 цагаас Олон улсын хүний эрхийн өдөр, Жанрайсаг бурхны хишиг улс, аймгийн алдар цолтой хүчит 128 бөхийн барилдаан,
 
Арванхоёр дугаар сарын  11-нд 19:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан ХОВД – ТӨВ
 
Арванхоёр дугаар сарын  12-нд 19:45 цагаас МҮБХ-ны холбооны “Үндэсний алтан цомын төлөөх” хагас шигшээ барилдаан ӨВӨРХАНГАЙ - СЭЛЭНГЭ
 
Арванхоёр дугаар сарын  16-нд 13:00 цагаас Завхан аймгийн Баянхайрхан сумын түүхт 100 жилийн ойд зориулсан улс, аймгийн алдар цолтой хүчит 128 бөхийн барилдаан,
 
Арванхоёр дугаар сарын 17-нд 13:00 цагаас "Говь+Ус" Монгол Улсад усны инженер бэлтгэж эхэлсний 60 жилийн ойд зориулсан хүчит улс, аймгийн алдар цолтой хүчит 128 бөхийн барилдаан,
 
Арванхоёр дугаар сарын 22-нд 11:00 цагаас Сумын цолтон болон залуу бөхчүүдийн ээлжит барилдаан,
 
Арванхоёр дугаар сарын 23-нд 13:00 цагаас Ховд аймгийн Буянт сумын харьяат, Монгол Улсын гавьяат дасгалжуулагч, улсын заан Дасрангийн Мягмарын нэрэмжит Улс, аймгийн алдар цолтой хүчит 128 бөхийн барилдаан
 
Арванхоёр дугаар сарын 29-нд 13:00 цагаас Үндэсний эрх чөлөө, тусгаар тогтнолоо сэргээн мандуулсны 112 жилийн ойд зориулсан Ерөнхийлөгчийн цомын төлөөх улс, аймгийн алдар цолтой хүчит 128 бөхийн уламжлалт барилдаан тус тус болно.
 
МОНГОЛЫН ҮНДЭСНИЙ БӨХИЙН ХОЛБОО
Дэлгэрэнгүй унших

Урлаг спорт

Улс тунхагласны ойн барилдаанд улсын заан Б.Бат-Өлзий түрүүллээ

Огноо:

8 өдрийн өмнө

,

Бүгд найрамдах улсаа тунхаглаж, Анхдугаар үндсэн хуулиа баталсны 99 жилийн ойн баярт зориулсан Улс, аймгийн алдар цолтой шилдэг 128 бөхийн барилдаанд Ховд аймгийн Зэрэг сумын харьяат, "Аврагч" спорт хороо, "Монтед" констракшн, “Өнө мөнх хөгжил Констракшн” ХХК, “Валькан” групп, “Ховд” дэвжээний бөх, улсын заан Баярхүүгийн Бат-Өлзий түрүүлж, Архангай аймгийн Хайрхан сумын харьяат, “Алдар” спорт хороо, “Вайт лайк” ХХК, “Молор трейд” ХХК, “Бөхбилэгт” дэвжээний бөх, улсын харцага Оюунбаатарын Мөнх-Эрдэнэ үзүүрлэв.
 
Дөрөвт Өвөрхангай аймгийн Зүүнбаян-Улаан сумын харьяат, “Алдар” спорт хороо, “АПУ” ХК, “Их Монголын хүчтэн” дэвжээний бөх, улсын харцага Б.Цэдэнсодном, Архангай аймгийн Тариат сумын харьяат, “Алдар” спорт хороо, “Таруугийн Таван Улиас” ХХК, “Бөхбилэгт” дэвжээний бөх, цэргийн заан Ө.Батсуурь нар шалгарлаа.
 
Наймд улсын өсөх идэр начин Э.Даш, улсын начин Б.Даваа-Очир, аймгийн арслан Ш.Отгонтөгс, цэргийн арслан Б.Өлзийсайхан нар үлдэв.
 
Дараагийн барилдаан 2023 оны 12 дугаар сарын 01-нд “АЛТАН ЦОМ”-ын төлөөх хэсгийн барилдаануудаар үргэлжилнэ.
 
МОНГОЛЫН ҮНДЭСНИЙ БӨХИЙН ХОЛБОО
Дэлгэрэнгүй унших

Урлаг спорт

Монгол, Тува хүүхдүүдийн дунд халз барилдаан болно

Огноо:

15 өдөр.өмнө

,

Монголын үндэсний бөхийн холбооны хамтын ажиллагааны хүрээнд ОХУ-ын Тува улсын өсвөрийн шилдэг бөхчүүд Монголын өсвөр бөхчүүдтэй барилдахаар хүрэлцэн ирлээ.
 
Хоёр улсын хүүхдийн багийн халз барилдаан 2023 оны 11-р сарын 19-ний Сумын цолтон болон залуу бөхчүүдийн барилдааны хоёрын давааны дараа болно.
 
МОНГОЛЫН ҮНДЭСНИЙ БӨХИЙН ХОЛБОО
Дэлгэрэнгүй унших

Санал болгох